里约奥运趣闻

里约奥运趣闻

【范文精选】里约奥运趣闻

【范文大全】里约奥运趣闻

【专家解析】里约奥运趣闻

【优秀范文】里约奥运趣闻

范文一:奥运会趣闻

奥运会趣闻录

1896年首届奥运会上,英国牛津大学的学生博兰正好在雅典旅游,热爱网球的他外出旅行时总是随身携带球拍,他被赛场火热的气氛所感染,于是现场报名,挥拍上阵。结果打遍全场无敌手,成为奥运史上第一个网球单打冠军。

照葫芦画瓢的冠军

加勒特酷爱艺术,对意大利文艺复兴时期的不朽作品—《掷铁饼者》十分着迷。当他得知雅典举行奥运会,就很想去参加比赛。但当时美国还没有开展这个项目,加勒特连铁饼是什么形状都不知道,对于掷法更是一无所知。于是他就按照米隆的雕塑《人体与铁饼》的比例,自己制作了一个铁饼,并模拟《掷铁饼者》中的姿势,在家中随便摆弄了几下,就仓促来到雅典。到比赛时他才发现,铁饼是那么轻,他没费劲就投掷了59.15米,轻松赢得了冠军。接下来,他又在铅球比赛中夺得了第一名。

追兔子练出来的冠军

在第20届奥运会上,乌干达的约翰·阿基布阿获得了400米跨栏冠军,并以47秒82的成绩刷新了世界纪录。据说他从未受过专门的跨栏训练,但喜欢在野外追逐野兔。 冠军差点没进场

在1956年第16届奥运会的跳高比赛中,美国的黑人选手杜马获得冠军。可是,这块金牌来之不易。因为当时跳高项目强手如林,他在之前的美国选拔赛上只是勉强及格,教练根本没把他放在眼里,当他就要参加比赛时,竟然找不到领队和教练,运动场门口的看门人不相信他是参赛运动员,他只好自己买了一张门票进入赛场。入场后发现跳高比赛就要开始了,他顾不得再做准备活动就投入了比赛,最后竟以2.12米的成绩夺得冠军破了世界纪录。 阴差阳错成冠军

在法国巴黎举行的第8届奥运会上,男子五项全能的第一名是芬兰的意莱赫托宁,第二名是匈牙利的意索菲。其实,当时的计时员听错了200米跑的成绩,把索菲的22秒8错听为23秒4。这样使本来总成绩第一的索菲成了亚军,又由于当时没有举行当场发奖仪式,自以为是冠军的索菲回家后,拆开奥委会寄来的邮包,一看,竟然是银牌!

忘穿衣

在第10届美国洛杉矶奥运会上,一场拳击比赛即将开始,观众正举目等待着双方运动员的出场。不一会儿,两名拳击运动员披着拳击袍精神抖擞地走上了拳击台。当裁判宣布比赛正式开始时,两名拳击手脱下身上的战袍准备开战,就在这刹那间,整个拳击馆如炸开了锅一般喧闹起来,男士们哈哈大笑,女士们则掩面遮目。出了什么事?原来有一名拳击手面对如此重大的比赛,既兴奋又紧张,准备工作十分仓促,竟然忘了穿上裤子,而他自己一点都不知道,就这样披着战袍进入了拳击场。

游泳教练差点淹死

1968年的墨西哥奥运会上,美国游泳队夺得了男子10项冠军、女子11项冠军。赛后队员们纷纷把自己的奖牌挂在教练查伏尔的胸前,并把他扔进了游泳池。只见“咕嘟嘟”的水泡不断往上冒。队员们惊呆了,赶快下水去抢救,经过一阵子人工呼吸才使他们的教练转危为安。从此,查伏尔教练只要看到队员们获胜,就马上悄悄溜掉。

“沉重”的口香糖

在1976年举行的第21届奥运会上,美国摔跤运动员法里纳赛前称体重时,指示灯亮了,表明他的体重已超过级别标准,他赶紧脱去背心,指示灯没有灭,他又赶紧把太阳镜扔到一边,灯仍然不灭。法里纳急了低声骂了一句,顺口吐掉了嘴里的口香糖,就在这一刹那,指示灯灭了。他转忧为喜,得意洋洋地走上赛场。这小小的口香糖差点误了大事!

最接近的纪录

1972年幕尼黑奥运会装置了最先进的电子计时设备,其精确的计时程度十分惊人。在个人四式游泳比赛中,瑞典选手根摩尼逊与美国选手丁麦基同以4分31秒89的成绩抵达终点。但在精密电子仪器计算下,尼逊的时间是4分31秒891,而麦基的时间却是4分31秒893,两者仅相差1/500秒,可谓奥运会游泳史上最接近的纪录。

最快的赛跑家

1964年的东京奥运会出现了一个最快的短跑运动员,他是美国的选手波尼卡尔。在100米初赛中,他创出了9秒9的佳绩,由于顺着风跑,因此大会否定这新纪录。但他在决赛中又以10秒整平世界纪录的成绩获胜;而在4×100接力赛中,他惊人的表现更令美国队反败为胜。

在比赛开始后,美国队便节节失利,头三棒跑过后,美国队已被领先的队伍拉开3米,观众都认为大势已去,但他接棒后,情况即大为改观,他以惊人的速度奔向终点,并以领先3/10秒夺得金牌!

据一项非正式的统计,他在最后的100米内所跑出的时间是8秒9,速度高达每小时44公里!

奥运会趣闻录

1896年首届奥运会上,英国牛津大学的学生博兰正好在雅典旅游,热爱网球的他外出旅行时总是随身携带球拍,他被赛场火热的气氛所感染,于是现场报名,挥拍上阵。结果打遍全场无敌手,成为奥运史上第一个网球单打冠军。

照葫芦画瓢的冠军

加勒特酷爱艺术,对意大利文艺复兴时期的不朽作品—《掷铁饼者》十分着迷。当他得知雅典举行奥运会,就很想去参加比赛。但当时美国还没有开展这个项目,加勒特连铁饼是什么形状都不知道,对于掷法更是一无所知。于是他就按照米隆的雕塑《人体与铁饼》的比例,自己制作了一个铁饼,并模拟《掷铁饼者》中的姿势,在家中随便摆弄了几下,就仓促来到雅典。到比赛时他才发现,铁饼是那么轻,他没费劲就投掷了59.15米,轻松赢得了冠军。接下来,他又在铅球比赛中夺得了第一名。

追兔子练出来的冠军

在第20届奥运会上,乌干达的约翰·阿基布阿获得了400米跨栏冠军,并以47秒82的成绩刷新了世界纪录。据说他从未受过专门的跨栏训练,但喜欢在野外追逐野兔。 冠军差点没进场

在1956年第16届奥运会的跳高比赛中,美国的黑人选手杜马获得冠军。可是,这块金牌来之不易。因为当时跳高项目强手如林,他在之前的美国选拔赛上只是勉强及格,教练根本没把他放在眼里,当他就要参加比赛时,竟然找不到领队和教练,运动场门口的看门人不相信他是参赛运动员,他只好自己买了一张门票进入赛场。入场后发现跳高比赛就要开始了,他顾不得再做准备活动就投入了比赛,最后竟以2.12米的成绩夺得冠军破了世界纪录。 阴差阳错成冠军

在法国巴黎举行的第8届奥运会上,男子五项全能的第一名是芬兰的意莱赫托宁,第二名是匈牙利的意索菲。其实,当时的计时员听错了200米跑的成绩,把索菲的22秒8错听为23秒4。这样使本来总成绩第一的索菲成了亚军,又由于当时没有举行当场发奖仪式,自以为是冠军的索菲回家后,拆开奥委会寄来的邮包,一看,竟然是银牌!

忘穿衣

在第10届美国洛杉矶奥运会上,一场拳击比赛即将开始,观众正举目等待着双方运动员的出场。不一会儿,两名拳击运动员披着拳击袍精神抖擞地走上了拳击台。当裁判宣布比赛正式开始时,两名拳击手脱下身上的战袍准备开战,就在这刹那间,整个拳击馆如炸开了锅一般喧闹起来,男士们哈哈大笑,女士们则掩面遮目。出了什么事?原来有一名拳击手面对如此重大的比赛,既兴奋又紧张,准备工作十分仓促,竟然忘了穿上裤子,而他自己一点都不知道,就这样披着战袍进入了拳击场。

游泳教练差点淹死

1968年的墨西哥奥运会上,美国游泳队夺得了男子10项冠军、女子11项冠军。赛后队员们纷纷把自己的奖牌挂在教练查伏尔的胸前,并把他扔进了游泳池。只见“咕嘟嘟”的水泡不断往上冒。队员们惊呆了,赶快下水去抢救,经过一阵子人工呼吸才使他们的教练转危为安。从此,查伏尔教练只要看到队员们获胜,就马上悄悄溜掉。

“沉重”的口香糖

在1976年举行的第21届奥运会上,美国摔跤运动员法里纳赛前称体重时,指示灯亮了,表明他的体重已超过级别标准,他赶紧脱去背心,指示灯没有灭,他又赶紧把太阳镜扔到一边,灯仍然不灭。法里纳急了低声骂了一句,顺口吐掉了嘴里的口香糖,就在这一刹那,指示灯灭了。他转忧为喜,得意洋洋地走上赛场。这小小的口香糖差点误了大事!

最接近的纪录

1972年幕尼黑奥运会装置了最先进的电子计时设备,其精确的计时程度十分惊人。在个人四式游泳比赛中,瑞典选手根摩尼逊与美国选手丁麦基同以4分31秒89的成绩抵达终点。但在精密电子仪器计算下,尼逊的时间是4分31秒891,而麦基的时间却是4分31秒893,两者仅相差1/500秒,可谓奥运会游泳史上最接近的纪录。

最快的赛跑家

1964年的东京奥运会出现了一个最快的短跑运动员,他是美国的选手波尼卡尔。在100米初赛中,他创出了9秒9的佳绩,由于顺着风跑,因此大会否定这新纪录。但他在决赛中又以10秒整平世界纪录的成绩获胜;而在4×100接力赛中,他惊人的表现更令美国队反败为胜。

在比赛开始后,美国队便节节失利,头三棒跑过后,美国队已被领先的队伍拉开3米,观众都认为大势已去,但他接棒后,情况即大为改观,他以惊人的速度奔向终点,并以领先3/10秒夺得金牌!

据一项非正式的统计,他在最后的100米内所跑出的时间是8秒9,速度高达每小时44公里!

范文二:奥运会趣闻

奥运会趣闻

经过54年才跑到终点

1912年在瑞典举行的第5届奥运会马拉松赛,遇上一个大热天。日本运动员金栗志藏跑到中途,突然看见路旁有一个瑞典观众在喝桔子汁,他本能地朝那个观众走去,很快就得到了桔子汁,还得到了一个住处,痛快地睡了个大觉。等他醒来时,比赛早已结束了。当挪威人奥尔森作为最后一名到了终点后,唯独日本选手无影无踪,却不知道这位日本选手正在酣睡在一个老百姓家里。直到第2天,他才回到日本队住处。1965年,76岁高龄的金栗志藏到瑞典旧地重游,他从1912放弃比赛的地方向马拉松比赛的终点——斯德哥尔摩奥林匹克运动会会址跑去,并达到终点。

河水不犯井水

上世纪20年代奥运会的100米比赛中,每道竟然拉起长绳子,由起点至终点连续不断,此设备的原意是为了防止运动员作出越线犯规的行为,使让运动员比赛时非要步步为营不可,否则因一时大意而超越界线便会被那个绳子绊个正着,也会对身体造成伤害,原来这种使运动员步步为营的危险设计受到非议而被废除。

半金半银的奖牌

在1932年第10届奥运会上,美国女选手希莉获得了跳高了金牌,然而她十分感激另一位美国女选手迪特里卡逊。迪特里卡逊是该届奥运会跳高银牌的获得者。她们两人在为体育事业奋斗的征途中互相勉励,互相学习,取长补短,从而建立了深厚的友情,确实比亲姐妹还亲,她俩一起登上奖台时,又是欢呼,又是拥抱,共同沉浸在胜利的欢乐中,奥运会结束后,她俩把各自的奖牌,各留一块作为两人的友谊的永恒纪念。

到手金牌又易手

第十四届奥运会的马术比赛,瑞典队本以1366分的最好成绩获得团体比赛的冠军,但后来被取消了资格,原来是因为瑞典队的佩松不符合当时运动员必须是军官这一规则。本来佩松只是一名下士,为了参加奥运会,临时被提升为军官,可是瑞典军方竟忘记了给佩松更换军帽,结果佩松戴着下士的军帽参加比赛,被裁判发现,露了马脚,本该到手的金牌丢掉了。 马让奥运分家

毫无疑问,马是马术比赛中非常重要的一环。在医学不甚发达的过去,各国对动物进口的检疫工作非常重视。澳大利亚法律就明文规定,牲口入境后必须经过6个月的隔离检疫。 1956年,澳大利亚的墨尔本获得了奥运会的主办权,这是奥运会第一次在欧洲和美洲以外的地区举办。但由于澳大利亚关于牲口入境的检疫限制,使得该届奥运会的马术比赛成为了一个难题,后经多方协商,国际奥委会决定将马术比赛改在瑞典的斯德哥尔摩进行,使得第十六届奥运会成为历史上惟一一个分在两洲举办的奥运会。(作者:南山)

乐极生悲失金牌

在第16届奥运会上,苏联18岁划艇选手伊万诺夫夺得金牌后,异常兴奋,在比赛场地将金牌抛向天空,引起观众的阵阵欢呼。不料,金牌落入他手中后又掉进了湖里。他立即钻入水中,企图寻回失落的金牌。最后双手空空地回到水面。国际奥运会不忍看到伊万诺夫伤心回国,补发给他一枚代替品——仿制金牌。在第17、18两届奥运会中伊万诺夫又获该项比赛金牌。他吸取了前次教训,再也不敢乱抛奖牌了。

救命的金牌

在1960年第17届奥运会上,埃塞俄比亚皇帝海尔•塞拉西一世的卫士贝基拉光着脚参加马拉松比赛,并以2小时15分16秒2的成绩打破奥运会记录而夺得金牌,为埃塞俄比亚建立了奇功,成为民族的英雄。后来,贝基拉参加了埃塞俄比亚皇家卫队发动的一次政变。政变失败后,海尔•塞拉西一世皇帝念在贝基拉得过奥运会冠军份上,决定不再追究他,这样,一枚奥运会金牌救了贝基拉的命。在1964年第18届奥运会上贝基拉再接再厉,以2小时

12分11秒2的优异成绩再次夺得了马拉松冠军,成为奥运史上第1个蝉联马拉松金牌的人。

金牌食谱

在1956年奥运会前夕,美国的举重大力士保罗安德逊因为过于放纵饮食而被认为极度超重。为了参加墨尔本的奥运会举重项目,安德逊厉行一个节食计划,在六星期内,减轻了60磅。在重量级举重决赛之中,安德逊与阿根廷的堪宝徒施维地同举了1102磅的总重量,但在比赛后,施维地的重量是316.5磅,而安德逊的重量则只有314磅。因此,安德逊便获得了这项奥运举重的金牌。安德逊节食的食谱可算是一个金牌食谱了!

虔诫教徒失金牌

苏格兰运动员列杰尔,在1924年奥运会的田径比赛上,一人获得男子200米、400米冠军。本来他还可能拿到100米金牌,但由于比赛安排在星期天进行,他还是个神学院的学生,要做礼拜,所以,他放弃了一百米比赛,一心一意做礼拜去了。

五十四年马拉松

1912年奥运会上,爱尔兰出身的南非运动员K·麦克阿瑟以2小时36分54秒8获得了马拉松冠军,挪威运动员O·奥尔森慢了一个小时,以3小时36分35秒2获第34名。五十四年之后,人们才知道这次比赛的最后一名(即第35名)是日本运动员金栗志藏。原来这里有一段有趣的故事:

第五届奥运会的马拉松赛跑遇上了一个大热天。日本运动员金栗志藏跑在队伍的后三分之一之中。他在途中突然发现路旁有一个瑞典观众在喝桔子汁。骄阳似火,他又渴又累,很想歇一会儿。这时,他就放弃了比赛,本能地朝那个喝桔汁的观众走去。尽管语言不通,金栗很快就得到了那个瑞典人给他的桔汁,还得到了一个住处。他痛快地睡了一个大觉。这时,斯德哥尔摩奥林匹克运动场内的比赛早已结束了。

1966年,76岁高龄的金栗志藏到瑞典旧地重游。他从他1912年放弃比赛的那个地方向马拉松比赛的终点——斯德哥尔摩奥林匹克运动场走去,终于到达了想象中的终点。从他当年与另外的一名选手出发算起,过了54年8个月6天8小时32分20秒3这么漫长的时间。瑞典体育记者纷纷向他祝贺,说他创造了一个非凡的“马拉松纪录”。金栗说:“这确是一次漫长的比赛,却是一次值得的比赛。在54年多的人生途中我找到了我的妻子,现在我有六个孩子,十个孙儿。这难道不需要时间吗?不管时间长短,每个人都会达到他的目标,跑到终点的。”

照葫芦画瓢的冠军

来自美国普林斯顿大学的加勒特,从来都没有掷过铁饼,但却幸运地获得了冠军。

加勒特酷爱艺术,也喜欢体育,对意大利文艺复兴时期的不朽作品——《掷铁饼者》钦佩得五体投地。当他得知将在雅典举行奥运会,就很想去参加比赛。朋友说他臂力过人,可以参加铁饼比赛。但是,美国当时还没有开展这个项目,加勒特连铁饼是什么形状都不知道,对于掷法更是一无所知。于是他就按照米隆的雕塑人体与铁饼的比例自己制作了一个铁饼,并模拟《掷铁饼者》的姿势,在家中随便摆弄了几下,就仓促来到雅典。到比赛时他才发现,铁饼是那么的轻(古代铁饼远没有现在的重),它既轻巧又方便,因此他没费劲就投掷了59.15米,轻松地赢得了冠军。赛场上的教练员和运动员都目瞪口呆,对这位选手的惊人表现深表不解,而观众却为这位初学乍练的美国选手欢呼鼓掌。后来他又在铅球比赛中夺得第一名。

奇怪的起跑姿势

径赛场上,尘土飞扬,笑声阵阵,在稍有斜坡的跑道上,正在举行100米比赛,在5个决赛者中有一位来自美国的运动员托·伯克,他穿着与众不同的背心和裤衩,与其他穿着过膝短裤的运动员相比,伯克的装束引来了观众席上的阵阵嘲笑声,观众中的女性甚至掩脸不敢正视。在决赛时,运动员有的几乎是直挺挺地站着,有的弯腰,唯有伯克采取了近似蹲踞式的起跑姿势,这又引起了观众的好奇和哄笑。然而,伯克对此听若无闻,以12秒整的时间夺得了现代奥运会100米的第一个冠军。伯克还以54秒2的成绩夺得了400米跑的桂冠,观众们这才惊呼:“飞毛腿,第一位飞毛腿”。

游客冠军

网球比赛在第一届奥运会就已被列为正式比赛项目,可是当时的网球运动并不十分普及,专业选手水平不是很高。首届奥运会网球比赛在雅典丘比特神庙的柱子附近举行。英国牛津大学的学生博兰正好在雅典旅游,他是位网球爱好者,外出施行总是随身携带球拍,赛事进行得十分火热,原来并没有打算参加的他也想一试身手,遂现场报名,挥拍上阵,结果竟然打遍全场无敌手,成为奥运史上第一个网球单打冠军。

德国德累斯顿高等工业学校学生特劳恩原是田径选手,也是一位网球爱好者,他参加田径比赛。在预赛中就已被淘汰,在雅典偶然结识博兰。博兰邀他结对参加双打。结果俩人获双打冠军。他们在旅游中的意外收获,真是令人羡慕不已。

人小“鬼”大

首届奥运会摔跤比赛的冠军是德国的小个运动员舒曼,在雅典潘纳德奈运动场的一个沙场上,他把来自4个国家的5名选手都打下了“擂台”。当时比赛不分体重级别,类似中国的“打擂台”。

舒曼虽然身小体轻,但那些超过他几十磅的运动员也不是他的对手,一个个被他摔倒在地,结果他荣获古典式摔跤冠军。然而他的才华还不止于此,在体操比赛中,他又获得了跳马冠军;在单杠、双杠团体比赛中为德国队获冠军立下了汗马功劳。舒曼是首届奥运会上获冠军最多的运动员。真是人小“鬼”大。

会址的争执

赛事告终,却出现了另一个激烈争执的场面。希腊国王提出,奥运会是希腊民族文化的一部分,与希腊不可分割的,雅典应成为永久性的会址,否则就是“对伟大的、光辉灿烂的希腊文化公开的掠夺。”而现代奥运会创始人顾拜旦不同意这种观点,他主张应轮流在不同的国家和地区举行,打破一国“垄断”的局限性,这样才能体现奥运会的国际性,才能使奥运会更

富有生命力。由于得到多数国家奥委会委员的支持,顾拜旦的意见终于被确定下来。奥运会得以轮流在世界各国举办而风采各异。

希腊人的第一个冠军

参加第一届现代奥运会的13个国家285名运动员中,东道主希腊就占了197名,但是到比赛快结束时,希腊选手竟连一个冠军也未得到。剩下的唯一希望在最后的马拉松比赛上了。

马拉松比赛共有25名运动中参加,雅典居民几乎倾城夹道观看,热闹非凡。希腊政府为了表示隆重,特派骑兵队在前导引,结果马队经过的地方,尘土飞扬。运动员们呼吸都感到困难,好多人中途就退出了比赛。

比赛起点是在一名叫马拉松镇的桥上,全程约40公里,这是世界上首次最长距离跑的正式比赛,选手们跑至一个叫比卡尼的小村时,法国选手领先一大截,少数人跑不动了,被搀扶着下去。

到半程时,是美国人布莱克领先,在他之后是法国和澳大利亚选手。到卡瓦蒂村时,那是上坡地段。领先的几名选手都力不从心了,有的甚至是以步行代替跑了。这时希腊选手斯皮里敦·鲁易斯悄悄地从后面赶了上来。到30公里处,原来领先的法国选手退出了比赛,鲁易斯却越跑越有劲,澳大利亚选手保持在他后面25米的距离紧跟着。但是没过多久,澳大利亚选手也不行了,又退出了比赛,看来没有人能和鲁易斯竞争了。

比赛经历了将近三个小时,希腊国王在运动场的包厢内等得十分焦急,这时报信人跑来报告一个喜讯:希腊选手斯皮里敦·鲁易斯已经接近体育场。当他第一个跑进场内的时候,全场观众沸腾了,群情激昂,国王乔治一世也坐不住了,站起来观看。鲁易斯已经跑得筋疲力尽了,但在自己同胞的热情鼓舞下,仍然保持着坚定的步伐。在最后几米时王储康斯坦丁和王子乔治激动地一左一右陪他跑到终点。鲁易斯冲过终点线后,向国王鞠躬致敬,国王也走下观礼台,迎接这位凯旋的英雄。人们欢呼呐喊,涌进场内把鲁易斯抬起来。感谢他为希腊夺得这个项目的冠军。因为马拉松比赛是为了纪念古希腊英雄菲力兹迪斯从马拉松镇跑到雅典报捷这个传奇故事设立的。在第一届现代奥运会上,希腊人夺得这个项目的冠军意义异常重大。

王公显贵逞英雄

参加奥运会的第一位国王是马其顿国王菲力浦二世,公无前356年,这位国王在奥运会马车赛中遥遥领先,获得了两枚纪念币,这也是现存的最早的奥运纪念币。在罗马统治了希腊之后,大独裁者涅隆皇帝参加奥运会心切,把奥运会的举办日期提前了一年,在公元67年举办了奥运会,并亲自参加了马车赛。其他参赛者听说涅隆也要来与他们同场竞技,纷纷退避三舍,涅隆皇帝单车独马,成为继菲力浦二世之后夺冠的又一位车王。

有着良好的体育传统的斯巴达也有一位值得一提的人物库尼卡公主,她蔑视当时妇女不得参赛的禁令,勇敢地参加了奥运会的比赛,并成为古奥运会的第一个女冠军。

现代奥运会上首次获取殊荣的显贵是挪威奥拉夫王子。1928年他在阿姆斯特丹奥运会帆船比赛中夺魁。1957年继位为挪威国王。

为夺冠军 宁失学籍

首届现代奥运会于1896年在希腊首都雅典举行。美国哈佛大学古代语言专业学生康诺利获得这消息后,跃跃欲试,但校方认为他去参加比赛会打破学籍管理制度,反对他去参赛,他没有听从学校的劝告,毅然前往雅典。

奥运会首先进行的是三级跳远比赛,有5个国家7名运动员参加角逐,康诺利以13.71米的成绩成为现代奥运史上的第一个冠军。当他载誉回国后,哈佛大学却以破坏校规为名开除了他的学籍。康诺利并未因此放弃从事体育训练,并通过努力成为一个颇有名气的记者和作家,并与他的校友、美国第32届总统罗斯福结为挚友。1949年哈佛大学纠正了自己的错误,授予80岁的康诺利名誉博士学位,以表彰他对现代奥林匹克运动所作的贡献。

漂浮南瓜隔泳道 冰冷海水争第一

首届现代奥运会举办时还没有游泳池,游泳比赛的场地成为一个很大的问题。大家为此争论不休。最后决定在皮莱乌斯附近的齐亚湾的冰冷海水里进行。

“游泳池”的泳道堪称一绝,用水面上飘浮着的南瓜作为泳道标记。泳距也未经丈量,凭感觉进行估计。报名参加1200米的9人,游到终点时一查发现只有5人坚持下来。比赛的方法更令人惊叹,先用小轮般把运动员载离海岸,发令员看看距离差不多了,便发令让选手们游回岸边,不求泳姿,自由发挥,按到达岸边的先后排定名次。

助人第一 冠军第二

首届奥运会的100公里自行车比赛是在运动场上而不是马路上进行的。运动员要在场内绕上300圈。出发后法国选手弗拉明一直领先,把对手拉下好几圈,拿冠军似乎没有太大的问题。突然,他发现希腊人科列蒂斯停下来,原来是赛车坏了。当时不准更换赛车,修不好就只能退出比赛。弗拉明立即停下来帮助希腊选手修好赛车,再重登行程。最后他还是以3小时8分19秒2的成绩摘取挂冠!

范文三:奥运会趣闻

第1届奥运会:南瓜泳道

首届奥运会还没有游泳池,比赛是在冰冷的海水里进行的。游泳池的泳道堪称一绝,用水面上漂浮的南瓜作为泳道标记。泳距也未经测量,凭感觉进行估计。比赛时,先用小轮船把运动员载离海岸,发令员估计距离合适了,便发令让选手游回岸边,不求泳姿,自由发挥,以到达岸边的先后决定名次。

第3届奥运会:不解之谜

第3届奥运会的马拉松比赛的起点和终点均设在当做田径场的跑马场跑道上,路线是在巴黎市区转上一圈后再折回。由于参加这次马拉松比赛的19名选手中只有法国选手对巴黎的大街小巷了如指掌,拐弯“抄近路”,从而占了不少便宜。外国选手可倒了霉,走着走着就糊涂了,绕了不少的弯路。美国选手牛顿赛后曾说:“我跑过半程时就领先了,直至终点并没有任何人超过我,我以为是获得了冠军,怎么会有人在我前面呢?真是不解之谜。”

第10届奥运会:纪念友谊

在1932年的洛杉矶奥运会上,美国选手施莉获得了跳高的金牌,她十分感激另一位美国女选手迪特里卡逊。迪特里卡逊是该届奥运会跳高银牌的获得者。她们两人互相勉励,互相学习,建立了深厚的友谊。奥运会结束后,她俩把各自的奖牌对半切开,互换一半再接合起来,成为两块半边金半边银的奖牌,各留一块作为两人友谊的永恒纪念。

第14届奥运会:减轻重量

1948年英国伦敦奥运会期间,阿根廷举重运动员巴里斯在参加52公斤级比赛前,经测体重,超过比赛级别的规定。怎么办呢?教练拿来理发推子,给巴里斯剃了个光头。教练又用毛巾使劲擦巴里斯全身,将他身上的泥去掉。有的队员对他说:“你哭呀,流出一些眼泪,体重就变轻了。” 推成光头,搓了泥,哭了哭,体重还是没达到标准,再检查秤,原来有误。巴里斯光着脑袋参加比赛了。

第16届奥运会:虚惊一场

美国19岁的黑人选手杜马参加跳高比赛时,竟然找不到领队和教练,运动场门口的看门人也不相信他竟然会是参赛的运动员,好说歹说都没有用,急得他无可奈何,只好自己买了一张门票才进去。入场后发现跳高比赛就要开始,他顾不得再做准备活动,就投入了比赛,最后竟以2.12米的成绩夺得冠军,并打破了世界纪录。

第18届奥运会:有志者事竟成

在1964年东京奥运会400米游泳比赛前夕,一名美国运动员迪奇鲁夫因腹痛入院。经医生诊断后,证实是急性盲肠炎,并需要立刻动手术。鲁夫不想失去参加奥运会比赛的机会,于是坚决离院,并拒绝服食任何止痛药物。鲁夫离院后随即参加个人400米自由泳比赛,并以破纪录的4分45秒4的成绩获得金牌。比赛后,鲁夫带着奥运会金牌再度入院接受手术。

第21届奥运会: “沉重”的口香糖

在1976年举行的第21届奥运会上,美国摔跤运动员法里纳赛前称体重时,指示灯亮了,表明他的体重已超过级别标准。他赶紧脱去背心,指示灯没有灭。他又赶紧把太阳镜扔到一边,灯仍然不灭。法里纳急了,低声骂了一句,顺口吐掉了嘴里的口香糖,就在这一刹那,指示灯灭了。

范文四:里约奥运会

里约奥运会

今天早上我起得很早,因为北京时间早上7点直播里约奥运会开幕式。这场被称为史上最性感的奥运开幕式随着舞蹈演员的表演正式开始,美丽的烟火在马拉卡纳体育场上空绽放,巴西人民将用他们的热情点燃本届奥运会。

开幕式中绿色、和平和环保的理念也作为重要线索反复出现。出席开幕式的包括巴西总统梅特尔和国际奥委会主席巴赫。现场繁星点点,观众都拿出手机打开灯光装点开幕式现场,随后开幕式的开始,首先是演员们的表演,狂欢正式开始。其次是运动员入场,当我看见五星红旗在2012年伦敦奥运会男子花剑个人赛冠军雷声手中挥舞,他身后就是中国体育代表团,我兴奋的站了起来,我多么想成为他们中的一员,为国争光。中国代表团416名运动员创下境外参赛奥运会人数新纪录,在本届奥运会所有28个代表团当中中国代表团取得了26个大项的参赛资格,在代表团当中有35位奥运冠军,其中27位在伦敦拿到的金牌。乒乓球依然实力强大,跳水梦之队也将力争捍卫自己的荣誉。最后火炬由2004年雅典奥运会马拉松铜牌得主巴西田径名将利马将;里约奥运会的奥运圣火点燃,小小的圣火点燃时依然像火焰的光芒和太阳的光芒一样照射我们的世界。

我也真心的祝愿这届奥运会,我国的体育健儿们能够勇夺金牌,为国争光。将来我也会加入你们的队列,为国争光。

范文五:里约奥运会

2016年里约夏季奥林匹克运动会

一、里约奥运会的时间、地点和口号

2016年里约热内卢奥运会(2016 Summer Olympics)将于2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行,这是第三十一届夏季奥林匹克运动会,也是首次在南美洲城市和葡萄牙语城市举办的奥运会,是继2014年世界杯后又一巴西体育盛事。本届奥运会的口号是:点燃你的激情“Live your passion”。

参赛国家和地区:2016年里约热内卢奥运会参赛国家及地区共有207个。

二、里约奥运会的会徽

2016年里约热内卢奥运会会徽揭开了它神秘的面纱,三个连在一起的抽象人形手腿相连,组成了里约著名的面包山形象。里约奥组委表示,里约奥运会的会徽体现了里约的特色和这座城市多样的文化,展示了热情友好的里约人和这座美丽的上帝之城。会徽设计基于四个理念——富有感召力的力量性、和谐的多样性、丰富的自然性和奥林匹克精神。

三、2016年里约奥运会吉祥物

主色调为黄色的里约奥运吉祥物代表了巴西的动物,其中有猫的灵性,猴子的敏捷以及鸟儿的优雅。

主色调为蓝色的里约残奥吉祥物的设计灵感来自于巴西热带雨林的植物,它头顶上长满了代表巴西的绿色和黄色树叶,光合作用可以让树叶不断生长,克服各种阻碍,最终将养分撒向人间。

四、中国在里约奥运会上取得的成绩

在里约奥运会上,中国体育代表团共收获26枚金牌18枚银牌26枚铜牌,金牌数排第三,奖牌总数位居第二位。体育健儿们奋勇拼搏,他们在赛场上付出的汗水和艰辛带给我们的是感动和激励。中国在射击、跳水、举重、游泳、乒乓球、田径、自行车、跆拳道、羽毛球、排球项目上收获金牌。

第1金-张梦雪-射击-女子10米气手枪

第2金-吴敏霞/施廷懋-跳水-女子双人3米板

第3金-龙清泉-举重-男子56公斤级

第4金-林跃/陈艾森-跳水-男子双人10米台

第5金-孙杨-游泳-男子200米自由泳

第6金-邓薇-举重-女子63公斤级

第7金-陈若琳/刘蕙瑕-跳水-女子双人10米台

第8金-石智勇-举重-男子69公斤级

第9金-向艳梅-举重-女子69公斤级

第10金-丁宁-乒乓球-女子单打

第11金-马龙-乒乓球-男子单打

第12金-王镇-田径-男子20公里竞走

第13金-宫金杰/钟天使-自行车-女子团体竞速赛

第14金-施廷懋-跳水-女子3米板

第15金-孟苏平-举重-女子75公斤以上级

第16金-曹缘-跳水-男子3米板

第17金-中国女子乒乓球队(李晓霞、丁宁、刘诗雯)-乒乓球-女子团体

第18金-中国男子乒乓球队(马龙、张继科、许昕)-乒乓球-男子团体

第19金-赵帅-跆拳道-男子58公斤级

第20金-任茜-跳水-女子10米台

第21金-傅海峰/张楠-羽毛球-男子双打

第22金-刘虹-田径-女子20公里竞走

第23金-谌龙-羽毛球-男子单打

第24金-陈艾森-跳水-男子10米台

第25金-郑姝音-跆拳道-女子67公斤以上级

第26金-中国女排-排球-女子排球

范文六:里约奥运会

【瑞达】2016年里约奥运会即将开启啦~

小伙伴们,奥运会就要开启啦~

2016年的奥运会,在巴西的里约热内卢举行!简称—里约奥运会!

说到巴西里约就会不禁想到什么呢?

对就是这个电影,而且还出了两部。

如果再说到巴西里约还会想到什么呢?

没错就是这样的狂欢游行。

说到巴西里约一定会想到这个!

总而言之,巴西本身就是一个充斥着热情的国度。

申请到2016年的奥运举办权当天开始,很多国家都很期待,这么一个热情的国度会给大家带来一个什么样的奥运会呢?

氮素,巴西里约奥运会在开幕前几个月就一直在被吐槽。

为何要被吐槽呢?

首先,巴西木有总统,在2016年初时,被爆出贪污,被弹劾下台

然后,代理的总统上线,后又因为贪污,下线了······

所以,可能本次里约奥运会是木有主办国总统参加本次盛会的一次奥运会。

其次,穷!

巴西正在100年以来最大的财务危机时刻!本来想说搞搞奥运会来增加国家经济! 氮素,本来就木有钱了,还要花钱建设奥运村,运动场馆什么的~

里约州赤字折算,高达60多亿美元。巴西政府给里约拨了8.5亿美元紧急贷款,然而并没有什么用。

所以在各种情况下,里约州削减了30%的奥运预算。连police的工资都无法全数发出,导致当地的police各种闹事,甚至跑到机场拉横幅说:欢迎来到地狱。

因为当地情况不是很安定,有恐怖袭击什么的,本次奥运会的安保情况要更加严格什么的,结果因为police的工资也给不出来,所以也就表示那就更给不了太多安保人员的工资了,就这么凑合一下吧!

也是因为穷,表示开幕式我们会从俭。

还是因为穷,那么热得巴西,表示奥运村运动员宿舍可能没有空调·····

继续因为穷,志愿者的人员大步削减(因为志愿者的食宿需要包)

持续因为穷,奥运会主要交通运输路线还木有建好····

连续因为穷,各个运动场馆貌似没有完全的建好的样子····

可以被吐槽的地方太多,也不一一说了。

因为8月5日就是奥运会了,所以我国的体育健儿有部分已经前去里约了。 入驻了里约奥运会中奥运村的中国楼。

貌似···已经验证了某些问题了······

就算是这样,我国运动健儿还是要前去赴战,为国增光!

好吧,里约奥运会还剩下8天,(倒计时是我特地等的时间哟~)

也希望这个热情的国度能给大家带来一个优秀的奥运会回忆~【瑞达】2016年里约奥运会即将开启啦~

小伙伴们,奥运会就要开启啦~

2016年的奥运会,在巴西的里约热内卢举行!简称—里约奥运会!

说到巴西里约就会不禁想到什么呢?

对就是这个电影,而且还出了两部。

如果再说到巴西里约还会想到什么呢?

没错就是这样的狂欢游行。

说到巴西里约一定会想到这个!

总而言之,巴西本身就是一个充斥着热情的国度。

申请到2016年的奥运举办权当天开始,很多国家都很期待,这么一个热情的国度会给大家带来一个什么样的奥运会呢?

氮素,巴西里约奥运会在开幕前几个月就一直在被吐槽。

为何要被吐槽呢?

首先,巴西木有总统,在2016年初时,被爆出贪污,被弹劾下台

然后,代理的总统上线,后又因为贪污,下线了······

所以,可能本次里约奥运会是木有主办国总统参加本次盛会的一次奥运会。

其次,穷!

巴西正在100年以来最大的财务危机时刻!本来想说搞搞奥运会来增加国家经济! 氮素,本来就木有钱了,还要花钱建设奥运村,运动场馆什么的~

里约州赤字折算,高达60多亿美元。巴西政府给里约拨了8.5亿美元紧急贷款,然而并没有什么用。

所以在各种情况下,里约州削减了30%的奥运预算。连police的工资都无法全数发出,导致当地的police各种闹事,甚至跑到机场拉横幅说:欢迎来到地狱。

因为当地情况不是很安定,有恐怖袭击什么的,本次奥运会的安保情况要更加严格什么的,结果因为police的工资也给不出来,所以也就表示那就更给不了太多安保人员的工资了,就这么凑合一下吧!

也是因为穷,表示开幕式我们会从俭。

还是因为穷,那么热得巴西,表示奥运村运动员宿舍可能没有空调·····

继续因为穷,志愿者的人员大步削减(因为志愿者的食宿需要包)

持续因为穷,奥运会主要交通运输路线还木有建好····

连续因为穷,各个运动场馆貌似没有完全的建好的样子····

可以被吐槽的地方太多,也不一一说了。

因为8月5日就是奥运会了,所以我国的体育健儿有部分已经前去里约了。 入驻了里约奥运会中奥运村的中国楼。

貌似···已经验证了某些问题了······

就算是这样,我国运动健儿还是要前去赴战,为国增光!

好吧,里约奥运会还剩下8天,(倒计时是我特地等的时间哟~)

也希望这个热情的国度能给大家带来一个优秀的奥运会回忆~

范文七:里约奥运……本周新闻热词(7.31-8.6)

本周的新闻热词有:

1.2016里约奥运开开幕式

2.我明确'海上司法管辖权'

3.央行首承认'二维码'地位

4.网约车或不得'巡游揽客'

5.探访中国队'赛前训练营'

6.玉兔号月球车'停止工作'

里约奥运开幕式

the opening ceremony of the Rio Olympics

The opening ceremony of the Rio Olympics was held at Maracana Stadium on Friday.

里约奥运开幕式于当地时间5日在马拉卡纳体育场举行。

➤ 里约奥运开幕式(the opening ceremony of the Rio Olympics)于当地时间5日晚上8点(北京时间6日上午7点)正式开始。目前,巴西正经历着自上个世纪30年代以来最严重的经济衰退(economic recession)。在经济危机的背景下,里约奥组委将开幕式预算压缩到令人难以置信的程度。四年前的伦敦奥运会和残奥会(the Olympic Games and the Paralympics)总共4场开闭幕式(opening and closing ceremonies)耗资8000万英镑。本届里约奥运开闭幕式的预算,据称仅为伦敦奥运会的1/10。

➤ 据报道,里约奥运邀请到《上帝之城》(City of God)、《不朽的园丁》(The Constant Gardener)等影片的导演费尔南多·梅里尔斯(Fernando Meirelles)操刀开幕式。

➤ 开幕式当晚,现场使用2000支光枪(light guns)、3000公斤的烟花(fireworks)和109个探照灯(projectors)来制造魔法般的效果。1.2万名来自世界各地的顶尖运动员除了挥舞本国国旗入场外,还扮演了一个重要的角色。他们每个人都会种下一颗树苗(plant a sapling),这些树苗将在德奥多罗奥林匹克公园(Deodoro Olympic Park)长成参天大树(grow into giant trees)。

➤ 巴西超模吉赛尔·邦辰(Gisele Bundchen)在开幕式上扮演"依帕内玛女孩"走秀。《来自依帕内玛的女孩》(Girl from Ipanema)是巴西爵士乐波萨诺瓦(bossa nova)名曲,更被认为是里约的节奏。

➤ 开幕式还安排多位穿着清凉的(scantily clad)美女大跳桑巴舞(samba)展现巴西风情,号称性感度超过历届奥运会开幕式(the sexiest ever Olympics opening ceremony)。马拉卡纳体育场变身嘉年华游行(carnival parade)大道,13所桑巴舞学校超过600名舞者在草地上游行,邀请观众一同载歌载舞。

[相关词汇]

奥运代表团 Olympic delegation

国家队 national team

火炬接力 torch relay

旗手 flag-bearer

东道主 host country

吉祥物 mascot

颁奖台 podium

海上司法管辖权

maritime jurisdiction

The Supreme People's Court on Tuesday issued a judicial interpretation that clarifies China's maritime jurisdiction.

最高人民法院2日发布了一项司法解释,明确了我国海上司法管辖权。

➤ 2日,最高人民法院(the Supreme People's Court, SPC)发布两则《最高人民法院关于审理发生在我国管辖海域相关案件若干问题的规定》(以下简称司法解释) ,进一步明确人民法院作为沿海国法院对我国管辖海域(seas under China's jurisdiction)的司法管辖权,为我国涉海行政管理部门对我国管辖海域实行综合管理(exercise integrated

management over the country's jurisdictional seas),依法维护海上秩序、海洋安全和海洋权益(protect the maritime order, marine safety and interests)提供明确法律依据(provide a clear legal basis)。

➤ 据了解,司法解释(judicial interpretation)根据我国相关国内法,遵循《联合国海洋法公约》,结合司法实践(be based on Chinese law, the UN Convention on the Law of the Sea and judicial practices)进一步明确了我国海上司法管辖权(maritime

jurisdiction)。其中规定,我国管辖海域不仅包括内水(inland waters)、领海(territorial seas),还包括毗连区(contiguous zones)、专属经济区(exclusive economic zones)、大陆架(continental shelves)等其他海域。中国公民或组织在我国与有关国家缔结的协定确定的共同管理的渔区或公海(fishing zones or the open sea under co-management between China and other countries, according to signed agreements)从事捕捞作业的,也适用本规定。中国公民或者外国人在我国管辖海域实施非法猎捕(illegal hunting)、杀害珍贵濒危野生动物(kill rare and endangered wildlife)或者非法捕捞水产品(illegal fishing/illegal catching of fisheries products)等犯罪的,依照我国刑法追究刑事责任(be pursued for criminal liability)。

➤ 司法解释同时对我国刑法相关罪名适用于涉海案件时的定罪量刑标准(the standard of conviction and punishment)作出具体规定,并适当提高了涉海非法捕捞(illegal marine fishing)的定罪标准。其中,非法进入我国领海(illegally enter Chinese territorial

waters),具有经驱赶拒不离开(refuse to leave after being driven away)、被驱离后又非法进入(re-enter after being driven away)我国领海、因非法进入我国领海被行政处罚或者被刑事处罚后一年内又非法进入我国领海、非法进入我国领海从事捕捞水产品等活动尚不构成非法捕捞水产品等犯罪等情形的,将被认定为刑法第三百二十二条规定的"情节严重",处一年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金(be sentenced to less than a year of imprisonment, detention or surveillance and fined)。该司法解释自2日起施行。

➤ 最高法相关负责人表示,近年来在我国管辖海域,非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物、非法捕捞水产品等行为时有发生(happen frequently),还有外国船只、外国人进入我国专

属经济区实施犯罪活动(foreign ships and foreigners have entered China's exclusive economic zones to conduct criminal activities)。适用刑法打击我国管辖海域违法犯罪活动(apply the Criminal Law to crack down on crimes in China's jurisdictional seas),有利于维护我国领土主权和海洋权益(safeguard the country's territorial sovereignty and maritime integrity)。

[相关词汇]

司法权/管辖权 jurisdiction

国家主权 national sovereignty

刑事诉讼 criminal proceeding

民事诉讼 civil action/lawsuit

行政诉讼 administrative proceeding/lawsuit

刑罚 penalty

重罪 felony

二维码

QR code

QR codes are gaining regulators' recognition as a mobile payment solution. 二维码作为移动支付方式的地位正在获得监管层的认可。

➤ 根据央行要求,中国支付清算协会(the Payment and Clearing Association of China)近日发布了条码支付业务规范草案(a draft rule to regulate QR code payment business),明确规定了支付机构必须遵循的安全标准(set security standards that payment institutions must follow)。这是央行自2014年叫停二维码支付后首次正式承认二维码支付的市场地位(market position)。

➤ QR code全称为Quick Response code(快速回应码),二维码(two-dimensional code)和矩阵条形码(matrix barcode)都属于QR code。这种快速回应码最初由日本丰田公司开发,用于汽车产品的信息存储和追踪,后来因为其读取快(fast readability)和存储容量大(large storage capacity)的特点而被广泛应用于其他行业。

➤ 2014年3月,因对客户信息(customer information)和资金安全性存疑,央行曾发函叫停支付宝和腾讯的虚拟信用卡(virtual credit card)产品,同时叫停条码(二维码)支付等面对面支付(face-to-face payment)服务。近年来,随着支付宝和微信支付等移动支付方式得到广泛应用(mobile payment solutions such as Alipay and WeChat Pay have been in wide use),二维码支付已获得消费者的普遍认可(be widely accepted by

consumers)。如今,就连杂货铺和街边卖水果的小贩(grocery stores and fruit vendors)都允许顾客通过扫描二维码买单(pay bills via scanning QR codes),极大地方便了人们的生活。

➤ 央行近日称,条码支付方式(QR code payment solutions)具有进入门槛低、便捷等特点,是传统银行卡支付(traditional bank card payments)的有益补充(helpful

supplement)。为保障消费者个人信息和资金安全(to guarantee the security of consumers' personal information and fund),依据其业务实质,无论是商业银行(commercial banks)还是支付机构(payment institutions)、使用银行账户还是支付账户,均应按照交易验证安全等级的不同,统一通过交易额度进行风险控制和安全管理(risk controls and security management)。

➤ 目前发布的征求意见稿规定,会员单位应根据交易验证方式的安全级别(security level)及《条码支付技术安全指引》关于风险防范能力的分级,对个人客户(individual

customers)条码支付业务的交易进行限额管理(transaction quota management)。支付机构应通过设置条码使用效期、使用次数等方式,确保条码有效性和真实性(effectiveness and authenticity),防止条码被重复使用、重复扣款。条码信息不应包含任何与客户及其账户相关的敏感信息(sensitive information),仅限包含当次支付相关信息(payment-related information)。

[相关词汇]

清算机构 clearing institution

加密措施 encryption measures

资金安全 fund security

非现金支付 non-cash payment

移动支付 mobile payment

巡游揽客

cruise on the street for customers

According to a draft of standards published on the Ministry of Transport's website, drivers providing online ride-hailing services are banned from

cruising on the street for customers, or queuing at taxi ranks near airports or train stations, unless they have express permission.

根据交通部官网近日发布的一项规范草案,提供网约车服务的驾驶员不得上街巡游揽客,未经许可不得在机场、火车站附近的出租车候客区排队。

➤ 7月28日,国务院新闻办公室(the State Council Information Office)举行新闻发布会,正式发布《关于深化改革推进出租汽车行业健康发展的指导意见》和《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》,宣布网约车服务合法化(legitimize online car-hailing services),并明确新规将自11月1日起实施(take effect)。为进一步规范网约车服务(in order to further regulate online car-hailing services),8月1日,交通部(the

Ministry of Transport)网站发布《网络预约出租汽车运营服务规范(征求意见稿)》向公众征求意见(solicit public opinions),意见反馈将于8月31日截止。

➤《指导意见》明确,出租汽车服务(taxi services)主要包括巡游(cruise on the street)、网络预约(online booking)等方式。按照《管理暂行办法》的定义,网约车提供的是"非巡游的预约出租汽车服务"。对此,征求意见稿进一步明确,网约车驾驶员应在允许停车地点等候订单(wait for ride-hailing order at certain parking spots),不应巡游揽客,不应

在机场、火车站等设立巡游车调度服务站(dispatching station)或在实行排队候客的场所揽客"。

➤ 征求意见稿还提出,网约车的设施配置应高于普通出租车(cars engaged in online ride-hailing services should be better equipped than regular taxis),宜提供无线网络(wireless Internet)、手机充电器(phone charger)和纸巾,并确保乘客满意率

(satisfaction rate)在80%以上。征求意见稿还建议,乘客或司机未按时到达时,等候时间应不少于10分钟。乘客可通过现金或非现金支付(non-cash payment)方式进行结算;到达目的地后,驾驶员应主动向乘客提供发票(provide invoices for passengers)。

[相关词汇]

报废车辆 end-of-life vehicle

拒载 refuse to take a passenger

出租车候客区 taxi rank

出租车计价器 taxi-meter

出租车份子钱 taxi franchise fees

赛前训练营

pre-game training camp

Chinese athletes arrived at Sao Paulo's prestigious Esporte Clube Pinheiros, the pre-game training camp of the Chinese Olympic delegation for the upcoming Rio Olympic Games.

日前,中国运动员抵达圣保罗著名的皮涅鲁斯体育俱乐部,该俱乐部是中国奥运代表团备战即将举行的里约奥运会的赛前训练营。

➤ 据介绍,本届奥运会是中国代表团参加过的奥运会中路途最远的一次(the farthest Olympic Games the Chinese delegation has ever participated)。奥运期间里约将是冬季,天气较凉、温差(difference in temperature)很大,运动员在适应环境(adapt to the environment)、使自身处于最佳状态方面可能会面临挑战。此外,巴西和中国11个小时的时差也需要适应(recover from 11-hour jet lag)。因此,在圣保罗进行的实地训练将对运动员的表现至关重要(on-site training in Sao Paulo will be crucial for the

performance of the athletes)。为了最大程度克服气候、环境、时差等诸多不利因素(disadvantages such as weather, environment and time differences),尽快适应(get used to)奥运会比赛环境,中国奥委会(Chinese Olympic Committee)决定建立中国代表团赛前训练营(pre-game training camp of Chinese delegation)。

➤ 此次中国代表团所选择的训练基地(training base)——皮涅鲁斯体育俱乐部是圣保罗最大的多项运动俱乐部(the biggest multi-sport club in Sao Paulo)。该俱乐部占地17万平方米,可为乒乓球(table tennis)、体操(gymnastics)、游泳、羽毛球、足球、网球、橄榄球、水球(water polo)、排球、击剑(fencing)、拳击、田径(athletics/track and

field)、花游(synchronized swimming)、现代五项(modern pentathlon)、跆拳道(taekwondo)共15个项目提供训练场地设施(house facilities for 15 sports)。

➤ 由于中国队的到来,皮涅鲁斯体育俱乐部多了许多中国元素(Chinese elements),指示牌都印有中文,餐厅内也有许多中国国旗。俱乐部也加强安保工作(beef up security),记者进入训练营需要经过两道安检(security check)。训练营还为运动员提供个性化的运动营养解决方案,此外,训练营还提供理疗按摩(physiotherapy massage)、洗衣(laundry)等多项服务。

➤ 中国代表团共有16个项目的411人在营进行赛前适应性训练。目前,乒乓球、体操、足球等队伍已完成赛前训练任务(finish the pre-game training),顺利进驻里约奥运村(enter the Olympic Village in Rio)。

[相关词汇]

开/闭幕式 opening/closing ceremony

奥运会徽 Olympic Emblem

奥运村 Olympic Village

奥运冠军 Olympic champion

保持纪录 hold the record

分组赛 heat

停止工作

cease operation

Yutu ceased operation after 972 days of service on the moon, according to a source from the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense, cited in the People's Daily on Tuesday.

《人民日报》2日援引国防科工局消息人士称,在月球上服役972天后,"玉兔号"已经停止工作。

➤ 近日,新浪微博用户"月球车玉兔(lunar rover Jade Rabbit)"发微博与其60万粉丝正式道别,宣布停止工作(cease operation)。该账号以第一人称记录了我国"玉兔号"月球车的经历(post first-person accounts of Yutu)。"Hi!这次真的晚安咯(this could be the last greetings from me)!还有好多问题想知道答案……但我已经是看过最多星星的一只兔子了!……月球说为我准备了一个长长的梦,不知道梦里我会跃迁去火星,还是会回地球去找师傅(would I be a Mars explorer or be sent back to earth)?"这条微博一经发布便获得数万名网友点赞留言(tens of thousands of likes and comments from

Internet users),玉兔号的粉丝纷纷表达了他们的不舍之情。一条评论写道:"不说再见,说回见可好(please, never say farewell, just say see you later)?"

➤ 据了解,玉兔号是中国首台月球车(lunar rover),与着陆器(moon lander)组成"嫦娥三号"探测器(lunar probe Chang'e 3)。2013年12月2日1时30分,我国在西昌卫星发射中心(Xichang Satellite Launch Center)成功将嫦娥三号探测器送入轨道(send into orbit)。2013年12月15日4时35分,嫦娥三号着陆器与月球车分离,玉兔号月球车顺利着陆月球表明(successfully land on the lunar surface)。玉兔号月球车的设计寿命仅为

3个月(be designed to survive just three months)。然而,自2013年12月15日在月球表面软着陆(soft-land)以来,玉兔号已经工作了31个月,远超出其设计寿命(design lifespan)。

➤ 玉兔号的主要任务包括探测月球的地质结构、表面物质(survey the moon's

geological structure and surface substances)以及寻找自然资源(look for natural resources)。玉兔号搭载的测月雷达(lunar penetrating radar)完成了首幅月球地质剖面图(make the first-ever geological section of the moon),展现了月球表面以下330米深度的地质结构特征,还在月球上发现了新型岩石(a new type of rock)——月球玄武岩(the lunar basalt)。此外,嫦娥三号与玉兔号配合,首次发现了证明月球上没有水的直接证据(find the direct evidence to prove that no water exists in moon)。

[相关词汇]

运载火箭 carrier rocket

美国宇航局 National Aeronautics and Space Administration, NASA

银河系 Galactic System

太阳系 Solar System

载人宇宙飞船 manned spaceship

暗物质 dark matter

虫洞 wormhole

范文八:奥运新闻眼:下一站,里约!

里约2009年取得2016奥运主办权后,第二年高档办公楼租金就涨了47%,超过纽约,位居全球第四,次于香港,伦敦西区和东京。今天,那些最令人向往的海滩:依帕内玛海滩,莱布隆海滩和科巴卡巴纳海滩都已跻身拉丁美洲最贵区域,充斥着富人和超级巨富。

伦敦奥运期间,2016奥运举办城市巴西里约热内卢市长派希(Eduardo Paes)带着巴西各路军团在伦敦待了20天,在泰晤士河边伦敦的标志性建筑Somerset House搭起了巴西风情十足的“巴西之家”,办了72场活动,引来27个国家的投资兴趣,联系了607家国际性的公司。

有了这个成绩单,里约市长当然很开心。风趣有型的派希在公共场合对伦敦奥运多次褒奖有加。当然,对此,伦敦市长鲍里斯-约翰逊也是象征性的鼓励里约,说,“你们一定行的”。

巴西办奥运的时候“行不行”现在还没人说得清楚,但这恐怕不是最关键的。巴西人原本就拥有High的特质,平日里都是一个欢快的国家,更别提在受到2014年的世界杯和2016年的奥运会的刺激之后,巴西其实已经提前陷入体育经济的癫狂了。

为体育癫狂

“我去不同的赛场观赛,看到的都是骄傲,乐观和信心十足的英国人。如果不是现场观赛,我是怎么都无法想象奥运可以让英国人变成这样。这么说来,里约2016奥运的时候,巴西人会变成什么样,你能想象么?”巴西最大的银行Bradesco首席执行官Candido Leonelli如此认为。

“自信和骄傲是一定会发生的,而且不仅是在里约,而是会蔓延到整个巴西。”Candido Leonelli对记者称。

当然,除了所谓无形的资产以外,有形的资产也至关重要。在Candido Leonelli看来,北京奥运会的时候,房价和股指都有所上升。与北京相似,里约现在就已经出现上述两个特征了。Leonelli说的算是保守了。事实上,在2009年取得2016奥运主办权之后,从2010年开始,里约高档办公楼租金同比上升了47%已经超过纽约,首度位列美洲第一。就此,里约的高档办公楼租金全球位居第四,仅次于香港,伦敦西区和东京。

会计师事务所安永巴西公司的Antonio Luiz Vita Souza说,里约原本办公楼租金比圣保罗便宜,但就仅仅一年的时间,现在里约比圣保罗贵出50%以上,而且还在上升。

在里约比较高档的南区,在一个两房的公寓里租一个房间,租金基本已经向1000美元挺进,与伦敦的租金价格不相上下。而若是租赁公寓作为假期房,靠近Copacabana海滩的一房价格是每周约4000人民币。

在今天,那些最令人向往的海滩,包括因Bossa Nova的名曲《来自伊帕内玛的女孩》而闻名的依帕内玛海滩(Ipanema),莱布隆海滩(Leblon)和全球最有名的海滩之一科巴卡巴纳海滩(Copacabana)都已经跻身于拉丁美洲最贵的区域,充斥着富人和超级巨富。城市的分割线也更加明显,中产阶级聚集在城市的西北,而穷人则聚集在传统的穷人区。

巴西体育吸金术

里约市长Eduardo Paes说:“伦敦让他很敬佩的一点,是没有疯狂的浪费钱去建高大全的场馆,然后再浪费掉”。他说要让大家在2016年看到一个热情温暖的里约。

“在伦敦的20天,前来问询的各国企业络绎不绝,他们最关心的三个问题分别是:投资机会都在哪些行业;和谁接头以及里约是不是一个昂贵的城市,如何平衡成本和收益。”

“我们在2014年世界杯的时候就会邀请中国的政府部门和企业来里约,一方面让他们在奥运之前就对里约多一些了解,另外也是展示一下巴西的体育文化。”里约投资促进局的国际总监Michael Charlton接受专访时表示。

事实是,愿意为里约奥运场馆投资的企业大有人在,现在距离奥运会召开还有四年,里约的奥运场馆已经建成过半了。这些场馆将统统为私人投资,并早已确定了奥运结束后的去向。或者一言以盖之,所有的场馆都将是香饽饽,无论是改建为民宅,还是体育馆,都根本不愁奥运之后卖不出去。而巴西的国债,从几年前两位数的收益率,降到了如今的3%到4%的收益率,而巴西人的家庭消费也是这两年上升了4%。

德国最大的航空公司汉莎公司(英国及爱尔兰)董事Christian Schindler接受专访时表示:“汉莎一年前为了法兰克福和里约之间的直航,购买了两家新飞机,投资达到3亿美元。如果不是对长期收益胸有成竹,是不会有任何一家企业会做出如此大笔的投资的。”

“当然,现在巴西还是有很多问题,例如我们正在努力推进的就是机场与市区的对接。无论如何,我们接下来巴西的投资都会集中在里约,而不是其他任何一个城市。”Christian Schindler解释说。对此,里约投资促进局执行总监Marcelo Haddad也坦言:现在里约因为奥运会才开始投资从机场到市区的快速轨道交通,这可能在其他城市已经十分普遍,但是在里约,还是个新鲜事。

同样,当中国的诸多学校早已经普及了英文教育时,巴西则是因为这一届奥运会而大力推广英文教育。按照Marcelo Haddad的说法,在这么一个国际化的背景之下,之前巴西中小学的英文教育十分懈怠,只是一周一次课这样的频率,但是现在,仅在里约,有100万名孩子将开始正式将英文纳入课程表。

“这将是一个长期的计划,至少需要5到10年才能显出成效。这也是为了提升一代人的标准。当然,不仅是里约,其他城市也会因此更加国际化,创造真正的国际公民。”Marcelo Haddad说。

范文九:里约奥运,我们怎么约?

没有哪届奥运会能比里约来得令人揪心――总统面临弹劾、经济衰退、寨卡病毒肆虐、安保问题严重,世界都在关注一个问题:里约奥运会,我们还能“约”成吗?

场馆至今未完工?

奥运会,举世欢庆的节日,但如果需要你自己带着凳子去看比赛,还能“欢”得起来吗?

7月初,在距离奥运会开幕还剩不到10天的时间,有国外媒体报道称,部分奥运场馆仍未完工。这一消息,让人们对组委会的工作效率产生了疑问。实际上,各项目的场馆建设,因为项目和场馆位置的原因,建设进度不尽相同。

以沙滩排球为例,临时场馆搭建在里约的科帕卡巴纳海滩上。由于是公共海滩,不能轻易封闭,直到今年4月份这一场馆建设才实际启动,目前场馆基础设施和技术建设进度正常。在国际排联工作的中国籍官员姚远透露,“唯一出现过的小波折,是前一段时间海滩附近的海浪一度达到6米高,施工一度因此中断,但目前已经恢复正常。”

姚远说,每一届奥运前,媒体对举办城市的筹备工作都会表现出一些担忧。例如索契冬奥会前,很多媒体对索契的场馆建设进度以及当地雪量情况也曾有过担忧。但其实,主办方会在赛事筹办过程中提前考虑到各种潜在问题,并设置应对预案。因此,即使场馆真的未能按时完成,依然会有备选方案,保证比赛顺利进行。

奥运门票仅仅卖了一半

根据当地组织机构的消息,奥运场馆即将完工,但售票情况低于预期,只有55%的票被售出,残奥会门票的售出率更只有12%,创下历史新低。

“巴西人是慢热买家。”里约奥组委首席发言人马里奥表示,“我们不能责怪公众,他们现在有更重要的事情担心。”

对此,《华盛顿邮报》不客气表示,首次落户南美洲的夏季奥运会得到了国际奥委会及巴西政府的全力护航,但筹办过程中暴露的“硬伤”无数,比如里约市政府规划了多条市内公路、快速公交和轨道交通线路。其中包括从里约国际机场至巴哈场馆群的快速公交BRT线路,奥运公交线路以及连接市中心至奥林匹克公园区域的轨道交通地铁4号线。其中部分快速公交线路已经建成并投入运营,但地铁线路的施工由于受到地形和资金双方面的限制,至今未能完工。

目前距离里约奥运会开幕不到10天,这7年筹备过程,让里约奥组委主席卡洛斯・努兹曼已经白了头。这7年他的搭档频繁更换,就在3月底,上任一年多的体育部长希尔顿因党争离职,虽然接替他的莱泽此前一直负责巴西竞技体育部门,对奥运筹备工作也不陌生。

对此,努兹曼说:“虽然巴西处于艰难时期,但我们会为里约奥运会准备好一切,我们不会在最后时刻自满,我们将比以往任何时候都有信心,将里约奥运会举办成奥运历史上最伟大的奥运会。”

安全问题让参赛代表团和观众担忧

与谁来宣布奥运会开幕的问题相比,各国代表团和观众无疑更关心自身安全――脑袋别在裤腰上看比赛,怎么想也不划算。

就在3月9日中午,一伙蒙面歹徒持枪闯入距离科帕卡巴纳海滩不远的中国华为巴西公司里约员工餐厅,洗劫了38名中方员工,共劫走30多部手机,以及笔记本电脑、戒指、手表等财物。歹徒还殴打了一些语言不通、不够“配合”的中方员工,所幸无人受重伤。

一名前华为驻南美员工告诉

记者,巴西的治安无法和中国国内相比,哪怕是大都市的治安形势都一向堪忧。加上最近由于经济形势不佳,且政治局势动荡,经常会出现持枪抢劫案件,华为员工在里约和圣保罗的宿舍都曾被打劫,一般都不单独外出。

很多外国运动队也担心会在奥运期间发生小偷小抢事件。在前不久于科帕卡巴纳海滩举行的沙滩排球里约巡回赛上,一名美国运动员就在赛场附近遭抢。

更为糟糕的是,由于巴西经济陷入萧条,里约热内卢州政府近期宣布在安保方面将削减约30%的预算,而巴西国家公共安全部队负责人也于日前离职,这些都给里约奥运安保蒙上一层阴影。

此外,常年盘踞在贫民窟里的毒贩和黑帮势力是巴西社会的一大顽疾,也是该国多年来严峻治安问题的主要源头。马雷贫民窟在里约国际机场和举行奥运开闭幕式的马拉卡纳球场周边。据该贫民窟发展网络主管索萨介绍,现如今他们只能依靠军队进驻来维持治安,正如2014年巴西世界杯期间1000名军人驻扎在此一样。

目前,巴西政府和各国驻巴西领馆都积极采取措施,希望双管齐下来保障安全。巴西政府也宣布,为确保里约奥运会的安全,巴西将启动有史以来最大规模的安保联动计划,来自武警、军队、警察和消防部门的总共8.5万人将协同作战。这一总数要比2012年伦敦奥运会的安保人数多出一倍。

卫生条件堪忧?

对很多运动员来说,参加奥运会是运动生涯中最值得骄傲的时刻。然而,是否愿意冒着感染寨卡病毒的风险来参赛,成了很多运动员的苦恼。西班牙篮球运动员保罗・加索尔公开表示,若确定参赛,他将冷冻自己的精子。

“目前沙排项目运动员中,并没有因为寨卡而放弃参赛的情况。”姚远表示,尽管寨卡会对奥运会的举办产生一些影响,但并不需要过分担忧。寨卡病毒的传播和温度有关,奥运期间巴西正处于冬季,且里约也并非寨卡的高发地域。里约当地的昼夜温差比较大,“比赛时的白天较为温暖,但到了晚上仍需要穿外套保暖”。

对于当地的环境污染,姚远表示看到过相关报道,但沙排项目所在的科帕卡巴纳海滩及附近水域并没有这样的污染问题。“无论是去年9月份沙排项目的测试赛,还是今年3月的沙排大满贯比赛,都完全符合竞赛标准。”由于曾有过多次的实地考察经历,姚远对当地卫生情况并不担心。

被“兴奋”的一届奥运会

兴奋剂届届有,本届特别多。

6月24日,世界反兴奋剂机构(WADA)宣布暂停里约兴奋剂检测实验室资格。

这无疑将给奥运赛事期间的兴奋剂检测带来一些不便。“目前,对于国际奥委会和WADA来说,反兴奋剂是一个非常严峻的问题。暂停实验室也并非针对里约奥运会,其中反映的是两大组织对于反兴奋剂的决心。”姚远说。   不久前,国际奥委会专门召开了一次针对反兴奋剂问题的峰会,对国际单项体育协会(IF)和各国家奥委会(NOC)提出了自查要求。由于前一阶段俄罗斯及东欧地区的一些运动项目出现了较多的兴奋剂问题,引发了社会的广泛质疑。在本次奥运会上,必将更加重视这一问题,反兴奋剂查处力度将会更大。

这次,是俄罗斯栽了大跟头。

7月19日,世界反兴奋剂机构(WADA)发布调查报告,指控俄罗斯政府“操纵运动员服用兴奋剂”,并调换尿样以通过兴奋剂检查。之前一天,美国、加拿大等10国的反兴奋剂机构集体上书国际奥委会(IOC),要求“取消整个俄罗斯代表团参加里约奥运会的资格”。

WADA发布的是针对索契冬奥会的兴奋剂调查报告,调查主导者是加拿大律师迈凯轮,因此报告也被称作《迈凯轮报告》。该报告的主要材料由格里格耶・罗琴科夫提供,他是前俄罗斯反兴奋剂实验室负责人,现居美国申请政治避难。

报告描述称:“罗琴科夫曾直接帮助数十名俄罗斯运动员使用了酒精混合疗法,帮助他们改善类固醇的吸收,并且缩短检测窗口。男选手一般使用的酒精溶液是芝华士威士忌,女性选手则会使用马爹尼苦艾酒。”报告还描述了俄罗斯反兴奋剂检测中心如何调换尿样:将有问题的尿样通过检测中心角落的一个小洞送出,再由俄特工部门将几个月前的“干净”尿样换入,以此瞒天过海。

在《迈凯轮报告》公布前一天,美国、加拿大、法国、日本、西班牙、瑞士等10国反兴奋剂组织及20多个体育团体草拟了一封给IOC的联名信,在信中,加拿大运动道德中心主任梅里亚和美国反兴奋剂机构主席泰格特呼吁IOC在本月26日之前采取行动,禁止俄罗斯参加里约奥运会。“如果这样的俄罗斯都不会被禁赛,那么谁该被禁赛?”美联社昨日发表文章,如此质问。

但联名信也起到了一些反作用。欧洲奥委会主席帕特里克・希基对德国《明镜》周刊表示,在《迈凯轮报告》公布之前,这些国家就介入和要求IOC采取行动,“明显违反国际程序,完全损害了报告的可信性和品质”。

俄体育部长穆特科更加直言不讳:“报告还没出来,美国和加拿大已经未卜先知了,或许报告就是泰格特亲笔操刀的。”俄罗斯奥委会主席茹科夫也致电IOC主席巴赫,称:“所有的这一切都是经过精心策划的带有偏见的行为,目的是剥夺俄罗斯运动员参加里约奥运会的权利。”

奥运会又将陷入政治漩涡?

1980年莫斯科奥运会,美国没有参加。4年后的洛杉矶奥运会,苏联缺席。奥运会本是纯体育赛事,但在国际风云变幻的大背景下,往往也被卷入政治漩涡。

俄国家杜马议员胡佳科夫表示,所谓《迈凯轮报告》完全是西方国家的阴谋:“如果国际奥委会让我们失去里约奥运会,那么这已不是体育比赛,而是一场肮脏的政治。”这样的表态,以及作为民间组织的WADA一直接受美国政府资金支持的传闻,令各方忧心忡忡。

英国《每日邮报》称,鉴于俄罗斯与西方的紧张关系恶化到冷战以来最低点,禁止俄罗斯参加奥运会的决定将产生巨大影响。而前世界反兴奋剂组织主席迪克・庞德此前在接受英国《泰晤士报》采访时表示,将俄罗斯踢出奥运会无异于“触发核按钮”。

体育,正承受她不该承受之重。

范文十:奥运小趣闻

游客成冠军

第一届奥运会网球比赛在雅典丘比特神庙的柱子附近举行。英国牛津大学学生博兰正好在雅典旅游,他是网球爱好者,外出旅行总是随身携带球拍。他见赛事正盛,想一试身手,遂挥拍上阵,结果竟取得胜利,成为奥运史上的第一个网球单打冠军。

没有对手的金牌得主

1908年的第四届奥运会上,男子400米决赛中有4名选手因英国裁判判美国的卡本特阻人犯规,取消其资格,需要重赛,美国队大表不满而退出,英国的哈斯威尔便个人表演般的完成一人决赛,以50秒获得金牌。

乐极生悲失金牌

在第16届奥运会上,苏联18岁划艇选手伊万诺夫夺得金牌后,异常兴奋,在比赛场地将金牌抛向天空,引起观众的阵阵欢呼。不料,金牌落入他手中后又掉进了湖里。他立即钻入水中,企图寻回失落的金牌。最后双手空空地回到水面。国际奥运会不忍看到伊万诺夫伤心回国,补发给他一枚代替品――仿制金牌。在第17、18两届奥运会中伊万诺夫又获该项比赛金牌。他吸取了前次教训,再也不敢乱抛奖牌了。

黄蜂帮助得冠军

第17届奥运会公路自行车团体赛争夺激烈。临到终点时,3位赛手并驾齐驱。意大利运动员巴依雷蒂的右腿忽然被一只黄蜂蜇了一下。他疼痛难忍,拼命蹬车向终点冲去,想赶快到终点打死黄蜂。这么一来,他甩掉了两个对手,首先到达终点,而后才把黄蜂拍死。有人说,你夺冠军是借助于黄蜂,他想也对,又把黄蜂拣起,激动得流下泪。后来又给黄蜂做了一只精美的木匣,与金牌一起保存。

扔掉金牌以示抗议

在1960年第17届奥运会81公斤级拳击比赛中,美国选手克莱经过顽强拼搏,获得冠军。这位克莱就是日后成为世界拳王的穆罕默德・阿里。克莱改名是为了抗议美国对黑人的种族歧视。阿里尽管获得了金牌,但并未受到尊重,仍然深受种族歧视之害。他气愤之极,把用多年汗水换来的奥运会金牌扔到美国俄亥俄州河中。

口香糖帮了忙

在1976年举行的第21届奥运会上,美国摔跤运动员法里纳赛前称体重时,指示灯亮了,表明他的体重已超过级标准。他脱去背心,指示灯没有灭,再把太阳镜扔到一边,灯仍亮着。法里纳急了,低声骂了一句,吐掉了嘴里的口香糖。就在这一刹那,指示灯灭了。他转忧为喜,得意洋洋地走上赛场。